You may be familiar with the work of Hollywood directors John Ford, George Stevens, and Samuel Fuller, which includes “The Grapes of Wrath,” “Shane” and “The Big Red One.” But did you know about these directors’ work in the U.S. Armed Forces and Secret Services...